Hello Again!

It's been quite a long time since I wrote last time. The weeks and months have past and the summer has already turned into autumn. I have been on holiday late August and at the beginning of September. Our family took the vacations in Greece and in Lapland in Finland. In both places we had such a fun time. The best about both trips were having the quality time with the family, good food and totally getaway from normal routines.

Here is a few pictures from our holiday in Greece, Kos Island. I'll write later more on our road trip in Lapland.

Have you made any trips to abroad or in your home country lately? What has been the best about your holiday?

Holiday: Time to relax <3

Bananas growing near the pool.

My second hand cherry dress

Our nice hotel Peridis Family Resort in the evening.

Palm trees

What a lovely cat <3

In the old town of the Kos city

We took a nice tree island cruise and
we visited Pserimos, Kalymnos and near Plati islands.

Pserimos Island

Dress - second handScarf - vintageSunglasses - Alexander McQueen

Kalymnos Island

Natural sponges 

Café frappe in Kalymnos.
A lovely lady from a gift shop gave me the flowers.

Sandals - Ecco
(These are probably the best sandals I ever had.)

Jacuzzi at Peridis Family Resort in relaxing area. 

Trousers - Freddy
Top - Stocker
Sunglasses - Alexander McQueen

So happy on holiday :).

On vierähtänyt aika paljon aikaa siitä, kun viimeksi kirjoitin. Viikot ja kuukaudet ovat hujahtaneet ohi ja kesäkin on ehtinyt vaihtua syksyksi. Vietin vielä viimeiset kesälomaviikot elokuun lopulta syyskuun alkuun. Olimme perheeni kanssa Kreikassa ja Lapissa. Molemmat reissut olivat oikein onnistuneet. Parasta molemmissa reissuissa oli perheen kanssa yhdessäolo, hyvä ruoka ja totaalinen irtiotto arjesta.

Ohessa oli muutamia otoksia Kreikan lomareissusta. Kirjoittelen meidän karavaanarireissusta Lappiin myöhemmin. 

Oletko sinä lomaillut viime kuukausina ulkomailla tai kotimaassa? Mikä on ollut lomassa parasta?

Love,

Mrs. HeyDahl

Cherry Dress

It's already at the end of July. I celebrated today my goddaughter's sixth year birthdays. Before the party I had a bit of a crisis what to wear. Then I luckily remembered I just bought a new secondhand dress from my friend. I paired the dress with black tights and Ecco sandals. The problem was solved.

The dress is black and has a big cherry in the backside. I have to find the right pair of bras for the next time.  Today I wore a black bra top. It was all right but the beautiful backside didn't get the right justice with the top bra. 

My new secondhand dress

Heinäkuu on jo loppumaisillaan. Juhlin tänään kummityttöni 6-vuotis synttäreitä. Ennen juhliin lähtöä, minulla oli jälleen pienoinen vaatekriisi. Tuttu ongelma nosti päätään eli mitä laittaa juhliin päälle. Sitten onnekseni muistin hetki sitten ystävän kirpparilta ostetun mekon. Mekon pariksi laitoin vielä musta legginsit ja Ecco merkin sandaalit. Ongelma oli ratkaistu. 

Mekko on musta ja siinä on selkäpuolella on iso kirsikan kuva. Täytyy seuraavaa kertaa varten hankkia sopivammat liivit. Tällä kertaa käytin mustaa toppia mekon alla ja kyllähän se oli ihan hyvä. Kaunis selkä osa ei vaan päässyt täysin oikeuksiin, kun alla olivat ei niin täydelliset liivit. Ensi kerralla sitten.

Love, 
Mrs. HeyDahl

My New Party Top

I bought a new party top from a Finnish company called Mori Collective. The top is made from recycled materials in Finland. The top has a light Denim side and the animal print side. The back side has a beautiful diamond made from a elastic brands. 

I think I will wear this new top in Weekend Festival in August in Helsinki. Let's see which kind of outfit I'll wear in the festivals. More about that later. 

Mori Collective
Because the night reversible top

Ostin uuden biletopin kotimaiselta yritykseltä nimeltään Mori Collective. Toppi on valmistettu Suomessa kierrätyskankaista. Topissa on toinen puoli vaaleaa farkkukangasta ja toisella puolella on villi eläinprinttikuvio. Selässä on elastisesta nauhasta muotoiltu upea timattikuvio. 

Aion pitää tätä toppia Helsingissä järjestettävillä Weekend festareilla elokuun alussa. Katsotaan millaisen asukokonaisuuden ja bilelookin saan aikaiseksi. Siitä lisää myöhemmin. 

Love,
Mrs. HeyDahl

Made In Finland

I visited Okra farm fair with my kids and my Mom in Oripää yesterday. We had there a fun Saturday. I made some nice findings, which are all made here in Finland. 

I have now a beautiful horse printed tray and a chicken printed kitchen towel from Marjaana Niskanen design and new owl necklace from Ainon Koru. I also bought a can of wholegrain oat powder and pancake/waffle flours. 

The wholegrain oat powder is a new product for me so let's see which kind of recipes I'm able to develop. I'll share the recipes here later.

I write today only this shortly, because I just start to watch the football final of UEFA Euro between Portugal and France. Let the best team win. 

Owl Neclace - Ainon Koru

Wholegrain oat powder and pancake/waffle flours

Kitchen towel - Marjaana Niskanen

Postcards from Metsä (gifted)

Kävin eilen lasten ja äitini kanssa Okra maatalousnäyttelyssä Oripäässä. Vietimme hauskan päivän siellä ja tein sieltä myös ihania kotimaisia löytöjä. 

Minulla oli kotiintuomisina uusi, upea hevosaiheinen tarjotin ja kana-aiheinen keittiöpyyhe Marjaana Niskanen - mallistosta ja Ainon korun ihana pöllö kaulakoru. Ostin lisäksi Viipurin Kotileipomon Puhtikauraa ja Kemiön myllyn lettu- ja vohvelijauhoja. 

Puhtikaura on minulle uusi tuttavuus. Kerron myöhemmin blogissa millaisia reseptejä siitä kehittelen. 

Kirjoitan tänään näin lyhyesti, sillä aloitan juuri katsomaan Portugalin ja Ranskan EM-finaalia. Paras joukkue voittakoon!

Love,
Mrs. HeyDahl

Kauneve Scarf

The beginning of the month has been rainy and cold here in Finland. I might have just made a perfect purchase from a Finnish company called Kauneve for the Finnish summer. 

I bought a tube scarf made of merino wool. I was already thinking at least I'm now well prepared for the next autumn and winter. Now it feels like I'll soon need my new Merino wool tube scarf because it is so cold.

I really hope we'll have soon warm summer weather in Finland and I'll wear my new scarf in the autumn. 

 

 

Peplum top - second hand
Trousers - second hand

Merino Tube Scarf - Kauneve

Kauneve - Eco-friendly knitwear
Made in Finland

A nice message in the baggage <3

Heinäkuu on alkanut todella sateisena ja kylmänä suuressa osassa Suomen maata. Saatoin juuri tehdä loistavan hankinnan kotimaiselta Kauneve yritykseltä suomalaista kesää ajatellen. 

Ostin ihanan ja lämmittävän merinovillaisen tuubihuivin. Ehdin jo ajatella, että olen hyvissä ajoin valmistautumassa tulevaan syksyyn ja talveen. Nyt alkaa uhkaavasti näyttää siltä, että joudunkin turvautumaan uuteen villahuiviini paljon aiemmin, sillä on todella kolea keli. 

Toivon todella, että pääsemme vielä nauttimaan lämpimistä kesäpäivistä täällä Suomessa ja käytän uutta ihanaa huiviani vasta tulevana syksynä.

Love,

Mrs. HeyDahl