Gardening

En ole (vielä) erityisen hyvä puutarhuri, mutta haluaisin kyllä olla. Olisi hienoa saada isosti satoa omasta pihasta puhumattakaan upeista kukista. 

Kotimme pihatyöt tehtiin loppukesästä 2013, kun olin viimeisillään raskaana. Pallomahani kanssa minäkin olin mukana muutostöissä parhaani kykyni mukaan. Piha on nyt parin vuoden jälkeen ihan hyvässä kunnossa, mutta jatkuvaa puunausta piha kyllä vaatii. Pihassa riittäisi aina jotain tehtävää ja aikaa on tunnetusti vähän. Haluan siis kauniin ja helppohoitoisen pihan. 
Viikonlopun kirpputori löydöstä saattaa olla apua tähän. 

Löysin tosiaan viikonloppuna kirpputorilta mielenkiintoisen kirjan "Onnellisen puutarhurin vuosi". Kirja pitää sisällään nimensä mukaisesti puutarhan neljä vuodenaikaa ja miten jokaisesta vuodenajasta saa parhaiten ilon irti. Kirjasta saan varmasti paljon hyödyllistä tietoa ja ideoita omaan puutarhaan. 

Borecole, salad and chive

Chive

Salad with chive from our own garden

I'm not (yet) particular good as a gardener but I would like to be. It would be nice to have harvest from own garden not to mention beautiful flowers. 

We fixed our house garden late summer 2013 when I was pregnant. Me and my big belly took part in garden modification with my best ability. After almost three years our garden is in quite a good shape but of course it needs constantly work to keep that way. There is always something to do in the garden and so less time. I would like to have a beautiful and easy care garden. 

I might get some help with the new garden book which I found from a flea market. I bought an interesting book called "Happy Gardener's Year" last Saturday from a flea market. The book contains all four seasons of the year and gives information how to get all the best benefit from every season. I think the book will give me lot of useful information and ideas for my own garden. 

Love,
Mrs. HeyDahl

Second Hand Kids' Clothes

Löysin eilen ison pinon vaatteita ja parit kengät pojalleni kirpputorilta. Ostin kahdet kengät, kaksi t-paitaa, kolmet shortsit, kolme pitkähihaista ja yhden uniasun. Näillä kelpaa kirmata nyt kesällä ja pitkähihaisilla vielä syksylläkin. 

Lapset kasvavat niin nopeasti, joten käytettyjen lastenvaatteiden ostaminen on enemmän kuin fiksua. Käytettyjen lastenvaatteiden ostaminen on ekologista ja yleensä myös edullista. Kun vaatteista pitää hyvän huolen niin ne voi laittaa kiertoon myös itsekin. Kierrätys siis kannattaa ja on ekologisen kuluttajan valinta. 

I found quite many items of clothing and two pair of shoes for my boy yesterday from a flea market. I bought two t-shirts, three shorts, three shirts, one pyjamas and two pair of shoes. With these clothes my boy can have fun in the summer and some of them also in the next fall. 

Children grow so fast so it is more than good to buy second hand clothes. Buying second hand clothes for children is ecological and usually also cheap. If you take good care of the clothes you can recycle the clothes. Recycling is good for the planet and is the choice of responsible consumer. 

Love,
Mrs. HeyDahl

Safety (Belt) Bags

Ihailen innovatiivisia ihmisiä, jotka luovat vanhasta uutta. Eräs heistä on suomalainen suunnittelija Roosa Blom, jonka yritys valmistaa laukkuja ja kukkaroita vanhoista turvavöistä. Laukut ja kukkarot ovat niin upeita, että ei uskoisi niiden materiaalien joskus olleen autoissa turvavyön roolissa. 

Roosa B. tuotteita voi ostaa ja tilata useasta kaupasta. Löydät jälleenmyyjät klikkaamalla tästä.

Roosa B. Safety Belt Clutch

I admire innovative people who create new things from old materials. One of them is a Finnish designer Roosa Blom who has a company which makes bags and purses from old safety belts. Roosa B. bags and purses look so nice that you can hardly imagine that the material have been in cars as safety belts. 

You can buy Roosa B. bags and purses from Finland in many stores and also via online stores. Please click here to find out were.

Love, 
Mrs. HeyDahl

Secondhand clothes

Hankin aika paljon vaatteita käytettynä, koska se on ekologista ja edullista. Viime aikainen kirpparilöytö on ihana niittikauluksinen farkkupaita. Kauluksen niitit ovat hauska yksityiskohta muuten perusfarkkupaidassa. Tykästyin paitaan heti ja olen varma, että paidasta tulee yksi suosikeistani. 

I buy quite often secondhand clothes because it is ecological and cheap. I recently found a lovely jeans shirt with decorated collar. I think decorated collar is a nice detail in a basic jeans shirt. I instantly fell in love with the shirt. I'm sure this is going to one of my favorite shirt. 

Yksi suosikki kirpputorilöydöistäni on musta haalari ja valkoinen jakku. Ostin haalarin viime kesänä ja jakun muutama vuosi sitten. Mielestäni ne sopivat hyvin yhteen. Pidin asua viime lauantaina teatterissa, jossa tyttäreni esiintyi baletin kevätnäytöksessä. 

One of my favorite secondhand combination is a black jumpsuit and a white jacket. I bought the jumpsuit last summer and the jacket a few years ago. I think they look good together. I wore the outfit last Saturday in a theater were my daughter had her ballet show. 

Proud Mom in the teather

Love,
Mrs. HeyDahl

Greetings from

Taas on vierähtänyt tovi, kun edellisen kerran kirjoitin postauksen. Töissä tulee oltua niin paljon tietokoneen ääressä, että vapaa-ajalla ei juuri koneeseen päin edes vilkaise. Moni konttorissa päivänsä viettävä saattaa tietää tuntee. Yritän kuitenkin ryhdistäytyä: ottaa itseäni niskasta kiinni ja ylläpitää blogiani vähän aktiivisemmin. Kiva harrastushan tämä bloggaaminen on.

Hiljaiselon aikana täytin jälleen vuosia, jota en suuremmin juhlinut, mutta lahjoja sain siitä huolimatta. Olen siis melkoisen onnekas.

My Birthday presents <3. 

Vanhenemisen lisäksi olen viime aikoina yrittänyt pikku hiljaa laittaa kotipihaa kuntoon talven jäljiltä. Pihanlaitto vaatii paljon töitä, mutta toisaalta työ on palkitsevaa. Pienelläkin vaivalla saa isojakin muutoksia ja piha näyttää paljon edustavammalta. Puutarhakuvia on tulossa lähiaikoina. 

Pihatöiden lisäksi olen treenannut kuntosalilla ja lenkkeillyt ahkerasti (en halua, että ikä alkaa näkyä, vaan haluan pysyä terveenä ja hyvässä kunnossa). Terveellinen ruoka, treenaaminen ja riittävä lepo ovat asioita, joihin haluan panostaa jatkossakin. Saattaa olla, että niistä aiheista kirjoitan myös jatkossa tänne blogiin, vaikka pääpaino tuleekin olemaan kotimaisissa ja vastuullisissa vaatteissa, asusteissa ja sisustusjutuissa. 

At home gym

It's good to celebrated once in a while
A Finnish 1st of May Drink Mead (Sima in Finnish)

I'm 35 and it's OK

It's been quite a long time since I last time wrote a post here. I work with computers so at the end of the day at home I usually don't want to even look at the computer. I'm sure some of who are also dealing with the computers share the feeling. However I'm now trying to be more active with my blog because this is a nice hobby. 

During my silence I had my birthday which I didn't celebrate much but I still I received some presents. I'm a lucky girl.  

Along with getting older I have been trying to do some gardening now we finally have summer. Gardening is quite hard work sometimes but on the other hand the work is rewarding. With a little effort you can make a big difference and your garden looking nice. I will write more about our garden soon and of course with some pictures too. 

I have also had a lot of serious workouts lately. I want to be in a good shape and have a healthy life. I want to invest in eating healthy, having versatile workouts and enough now and in the future. I might sometimes write more about my training even though the main focus is on Finnish and social responsible clothes, accessories and interior designs. 

Love,
Mrs. HeyDahl