Made In Finland

I visited Okra farm fair with my kids and my Mom in Oripää yesterday. We had there a fun Saturday. I made some nice findings, which are all made here in Finland. 

I have now a beautiful horse printed tray and a chicken printed kitchen towel from Marjaana Niskanen design and new owl necklace from Ainon Koru. I also bought a can of wholegrain oat powder and pancake/waffle flours. 

The wholegrain oat powder is a new product for me so let's see which kind of recipes I'm able to develop. I'll share the recipes here later.

I write today only this shortly, because I just start to watch the football final of UEFA Euro between Portugal and France. Let the best team win. 

Owl Neclace - Ainon Koru

Wholegrain oat powder and pancake/waffle flours

Kitchen towel - Marjaana Niskanen

Postcards from Metsä (gifted)

Kävin eilen lasten ja äitini kanssa Okra maatalousnäyttelyssä Oripäässä. Vietimme hauskan päivän siellä ja tein sieltä myös ihania kotimaisia löytöjä. 

Minulla oli kotiintuomisina uusi, upea hevosaiheinen tarjotin ja kana-aiheinen keittiöpyyhe Marjaana Niskanen - mallistosta ja Ainon korun ihana pöllö kaulakoru. Ostin lisäksi Viipurin Kotileipomon Puhtikauraa ja Kemiön myllyn lettu- ja vohvelijauhoja. 

Puhtikaura on minulle uusi tuttavuus. Kerron myöhemmin blogissa millaisia reseptejä siitä kehittelen. 

Kirjoitan tänään näin lyhyesti, sillä aloitan juuri katsomaan Portugalin ja Ranskan EM-finaalia. Paras joukkue voittakoon!

Love,
Mrs. HeyDahl

Welcome July

It's already July. The months seem to pass by fast. 

Today I will write shortly about a few interior design findings which I found from a flea market. I found a nice lantern and two paper decorations. I think the new lantern is nice in the balcony, when the evenings will get dark in Finland in August. 

The white paper decorations look nice in the corner of our dining room. I think they look good together with the black and white curtains.

On jo heinäkuu. Kuukaudet tuntuvat kuluvan vauhdilla. Kirjoitan tänään lyhyesti muutamista sisustuslöydöistä, jotka löysin kirpparilta tässä hiljattain. löysin ihanan kynttilälyhdyn ja kaksi paperi pallokoristetta. Kynttilälyhty on varmasti kiva parvekkeella pimenevissä elokuun illoissa. 

Valkoiset paperi pallokoristeet sopivat mielestäni hyvin ruokailutilan nurkkaan. Ne sopivat hyvin musta-valkoisten verhojen kanssa. 

Love,

Mrs. HeyDahl

New Curtains

Ostin maaliskuussa ihanaa Design Palet Satumetsä verhokangasta, josta äitini ompeli uudet verhot. Odotin kärsimättömänä ensin kankaan saapumista, sitten verhojen valmistumista. Kun verhot vihdoin odottivat valmiina kotona keinutuolissa ikkunaan pääsyä, en pitänyt itse mitään kiirettä ikkunanpesun kanssa. Ikkunoiden pesu on kotitöistä se kaikkein epämiellyttävin. 

Otin tänään vihdoinkin itseäni niskasta kiinni ja pesin (pienestä kesäflunssasta huolimatta) olohuoneen kuusi ikkunaa, johon verhot tulivat. Priima puhdasta niistä ei tullut, mutta ainakin puhtaammat kuin mitä ne olivat. Harkitsin siinä ikkunoita kuuratessa, että ehkä ensi vuonna ulkoistan homman jollekin. Ikkunoiden pesu ei ole vain mun juttu. 

No se ikkunan pesusta ja nyt itse verhoihin. Verhot sopivat olohuoneeseen täydellisesti. Pysähdyn vähän väliä ihastelemaan kauniita verhoja. Kotimme on sisustettu pääosin mustan, valkoisen ja harmaan eri sävyin. Design Paletin tuotteissa on juuri oikeaa värimaailmaa kotiamme ajatellen. Nyt haaveilen Design Palet tyynyistä ja raheista. 

Satumetsä verhokankaasta pääset lukemaan lisää klikkaamalla tästä. 

Sofa pillow - Gant (second hand)

Tray - Eero Aarnio Pony
Mugs - Iittala Teema
My new protein cook book 

Sofa pillow - second hand

I ordered lovely new curtain fabric called Fairy Forest from a Finnish company Design Palet last March. I was very impatient to wait first the fabric to arrive then my mother to sew the curtains. When the curtains were ready and waiting for getting to the window on our rocking chair, I didn't hurry with washing the windows. Washing the windows isn't my favorite domestic work so I was always postponing it. 

Today I got a grip on myself and I did wash the six windows and I was finally able to hang the new curtains. I wasn't fully satisfied with the washing results but at least the windows are now a bit cleaner. While I washing the windows I was thinking to outsource the washing next year. Washing the windows is not my thing. 

Well, that's all about the window washing and now about the curtains. The new curtains are perfect to our living room. I stop to admire once in a while the curtains. Our home interior design colors are black, white and grey. The Design Palet products are perfect for our home. Now I dream of Design Palet sofa pillows and footstools. 

You can read a bit more about Design Palet by clicking here. 

Midsummer roses

Love,

Mrs. HeyDahl

Kids' Playhouse

Meillä on pihassa lapsille pieni leikkimökki ja sille oli aika suorittaa kevätsiivous. Vanhempani hankkivat leikkimökin lapsenlapsilleen käytettynä. Myös leikkimökin sisustus on koottu suurimmaksi osaksi vanhoista tavaroista ja kirpputorilöydöistä. Kirpputoreilta on löytynyt astioita, purkkeja, tauluja ja ihania kylttejä.

Leikkimökissä vietetään monet hauskat hetket ja leikitään kivat leikit. Itsekin muista omasta lapsuudesta, että leikkimökki oli tärkeä ja siellä pidettiin ravintolaa, hotellia ja välillä mökki toimi Turtles hahmojen (kyllä Turtlesit olivat in myös -90 luvulla, kun olin lapsi) kotipaikkana ja salapoliisikerhon kokoontumispaikkana.   

toivottavasti omilla lapsilla kertyy monet hauskat muistot heidän omasta leikkimökistä. Ainakin leikkimökki on nyt valmiina kesään ja kaikkiin hauskoihin leikkeihin.

Tervetuloa kyltti kirpputorilta
Welcome sign from Fleamarket

Curtains - Marimekko Poppy / Unikko
DIY ribbon from my old clothes

We have a small kids' playhouse. It was now time to clean the playhouse for the summer plays. My parents bought the secondhand playhouse for their grandchildren some years ago. The decoration of the playhouse is mainly old stuff and secondhand. From flea markets we have found tableware, cans, pictures and lovely signs.

Many have nice memories and plays in playhouse. In the childhood the playhouse was important for me and I had many fun plays with friend and brother in the playhouse. Our childhood playhouse was a restaurant, a hotel and also the home of our The Turtles characters (Yes, the Teenage Mutant Ninja Turtles were popular also in my childhood) or the home our detective club. 

I hope my children will have their own nice memories of the playhouse. At least our kids' playhouse is now ready for summer plays. 

Love, 
Mrs. HeyDahl

Design Palet

It is soon at the end of March and the Easter. I have been so excited because of my new curtain fabric came by post today. I ordered the fabric from a Finnish company called Design Palet. 

Unfortunately I cannot sew but luckily my Mother can. Now I can hardly wait until my new curtains are ready. Here is a sneak peak of the fabric. I will write more with more pictures when the curtains are ready. 

I have a small problem. I cannot decide whether I put the new curtains in a living room downstairs or in a living room upstairs. I think I'm going to wear them in the long run in the both of the rooms. 

Fabric - Design Palet 

Living Room Downstairs

Design Palet Coaster, Annual ring (gifted)
Design Palet Fabrik bag, Kaarna (gifted)

Sofa - Isku Geneve (Made in Finland)
Coffee Table - Second Hand (renovated by my husband)
Sofa pillows - Second Hand founds from a flea market

Maaliskuu on mennyt todella vauhdilla ja pian on jo pääsiäinen. Olen ollut tänään todella innoissani uudesta verhokankaasta, jonka tilasin kotimaiselta Design Paletilta. 

Kuten olen jossain aiemmissa postauksissa todennut, en valitettavasti osaa itse ommella, mutta äitini onneksi osaa. Maltan tuskin odottaa, että uudet verhot ovat ikkunassa. Tässä oli tosiaan vain pieni maistiainen uudesta verhokankaasta. Kirjoitan verhoista lisää kuvien kera, kun ne ovat ikkunassa. 

Minulla on vielä pieni ongelma ratkaistavana: en osaa päättää laitanko uudet verhot alakerran takkahuoneeseen vai yläkerran olohuoneeseen. Todennäköisesti verhot päätyvät ajan kanssa kumpaakin huoneeseen, sillä tyylillisesti ne sopivat kumpaakin kerrokseen. 

Love, 
Mrs. HeyDahl

Interior Design

Today I have a few words about interior design. I like to combine old and modern items together. I like furniture with some history behind. However I don't want to live in a museum so also modern design is welcome to our home.  

About the old stuff. We have an old wooden locker in our living room. The grey painted locker is from around 1950's. I repaired the locker with my mom over a year ago. If you want to see some pictures about the locker and how it looked before, please click here. The locker went through a huge change. 

***

Tänään muutama sana sisustamisesta. Tykkään yhdistellä sissutamisessa uutta ja vanhaa keskenään. Huonekalut ja muut sisustuselementit, joilla on historiaa takanaan ovat minun mieleen. En kuitenkaan halua asua museossa, joten modernitkin jutut ovat enemmän kuin tervetulleita meidän kotiin. 

Vanhoista huonekaluista mieleen, että meillä on olohuoneessa harmaa kaapisto. Kaapisto on n. 1950-luvulta. Kunnostin kaapiston äitini kanssa reilu vuosi sitten. Olenkin kirjoittanut kaapiston kunnostuksesta aiemmin. Kuvat ja aiemman postauksen löydät täältä. Kaapisto koki kyllä melkoisen muutoksen. 

My Mom found the old telephone from a flea market and also the three tins are flea market finds. The white wooden horse is a Christmas present from dear friend. 

***

Vanha puhelin on äitini tekemä kirpputorilöytö. Samoin kuvan peltipurkit on hankittu muutamalla eurolla kirpputorilta. Ihana valkoinen puuhevonen on joululahja hyvältä ystävältä.

This chair is from flea market

Pillowcase - Gant Home (My Mom's flea market bargain)
Lamp - Dubble Bubble deign Eero Aarnio
Curtain - Poppy by Marimekko 

You can find many nice things from flea market for you interior design. The best thing is you don't have to pay much. 

***

Kirpputoreilta löytää monia ihania sisustusjuttuja ja mikä parasta edullisesti. 

Love,
Mrs. HeyDahl